El dolor en la ingle es un fenómeno común y problemático en los deportes que involucran patadas, saltos, alcances, aceleraciones rápidas, cambios repentinos de dirección, giros o patinaje. [1–3]. En fútbol, ​​baloncesto y hockey, el dolor en la ingle se encuentra entre las tres lesiones más comunes [1, 4, 5]. Específicamente, un estudio prospectivo de 15 años en el que participaron 47 equipos de fútbol europeos de élite y 3055 jugadores muestra que el dolor en la ingle representa el 14 % de todas las lesiones y afecta aproximadamente al 20 % de los jugadores de fútbol cada temporada [6]. Parece que el tipo de dolor crónico en la ingle en el fútbol parece ser más común (73%) que el agudo (27%) y resulta en una ausencia más prolongada (35 días) de la competencia. [7, 8].

Los factores de riesgo más comúnmente identificados para la aparición de dolor en la ingle son el episodio previo de dolor en la ingle y la reducción de la fuerza de aducción de la cadera (HADD). [9]así como una relación de fuerza reducida de HADD a abducción de cadera (HABD) [10, 11]. Varios métodos para medir la fuerza han demostrado una asociación entre una fuerza HADD más pobre y el dolor en la ingle en jugadores de fútbol adultos: la dinamometría manual más utilizada (p. ej., dinamómetro MicroFet) [12, 13] y dinamómetros más nuevos y sofisticados como ForceFrame [14] y MuscleBoard [15]. Estos estudios encontraron que los jugadores de fútbol adultos con dolor en la ingle actual y futuro tienen una fuerza HADD más pobre. Sin embargo, se sabe poco acerca de si el dolor inguinal previo tiene un efecto duradero en la fuerza de HADD. Esteve et al. [16] demostraron que los jugadores de fútbol adultos con dolor en la ingle de la temporada pasada que duró más de 6 semanas mostraron valores de fuerza HADD 11.5-15.3% más bajos en comparación con aquellos sin dolor en la ingle de la temporada pasada (los jugadores con dolor en la ingle en el momento de la medición fueron excluidos del estudio muestra). Por el contrario, DeLang et al. [17] informaron que el dolor en la ingle de la temporada pasada en jugadores de fútbol jóvenes no tuvo un efecto sobre la fuerza HADD (solo se excluyeron los jugadores con pérdida de tiempo en la cadera o en la ingle). Además de la fuerza absoluta reducida, un estudio también ha destacado las asimetrías entre las extremidades (ILA, por sus siglas en inglés) como un posible factor de riesgo para la aparición de dolor en la ingle en jugadores de fútbol adultos [15]. Sin embargo, aún no se ha verificado si el ILA en la fuerza HADD está asociado con el dolor en la ingle en jugadores jóvenes de fútbol o baloncesto. 10-15 % de ILA en la fuerza HADD representa una diferencia mínima clínicamente relevante y se considera uno de los hitos clínicos para el regreso al juego en atletas con dolor en la ingle [12, 18].

Hasta donde sabemos, solo un estudio hasta la fecha ha examinado los efectos de un dolor en la ingle del año anterior sobre la fuerza HADD en jugadores de fútbol jóvenes. [17], y ninguno ha examinado a jugadores de baloncesto juveniles. Aún no se han examinado los efectos del dolor en la ingle del año pasado en jugadores jóvenes de fútbol o baloncesto en la relación de fuerza HADD: HABD, ILA en HADD o fuerza HABD. Además, aún no se han establecido los valores de referencia para la fuerza HADD y HABD, y la relación de fuerza HADD:HABD para jugadores de fútbol y baloncesto juveniles. Además, aún no se conocen las diferencias en estos parámetros de fuerza entre los jóvenes jugadores de fútbol y baloncesto. En los campos de la prevención de lesiones, la rehabilitación y la evaluación del rendimiento físico, sería útil saber si las diferentes demandas del deporte (por ejemplo, arrastre lateral más frecuente y la ausencia de patadas en el baloncesto en comparación con el fútbol) [21] puede causar diferencias en los resultados de fuerza de la cadera y si estas diferencias son (ya) evidentes en los jugadores jóvenes. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue investigar las diferencias entre (a) un grupo que reportó dolor en la ingle durante los últimos 12 meses y un grupo de control; (b) un grupo de futbolistas y un grupo de jugadores de baloncesto sin dolor inguinal en los últimos 12 meses en: (i) variables de fuerza (fuerza HADD y HABD, ratio HADD:HABD, ILA en HABD y fuerza HADD); (ii) diferentes variables relacionadas con el entrenamiento deportivo en los últimos 12 meses (p. ej., frecuencia de entrenamiento semanal, duración del entrenamiento, duración del calentamiento, etc.). El propósito adicional fue evaluar el impacto de 5 predictores (fuerza HABD y HADD, ILA en HABD y fuerza HADD, relación de fuerza HADD:HABD) en la probabilidad de que los participantes hayan tenido dolor crónico en la ingle en los últimos 12 meses. El objetivo final del estudio fue presentar valores de referencia para la fuerza HADD y HABD, y la relación HADD:HABD para jugadores juveniles de fútbol y baloncesto. Presumimos que (i) habría diferencias estadísticamente significativas entre el grupo que informó dolor en la ingle en los últimos 12 meses y el grupo de control en las variables de fuerza de la cadera; (ii) los jugadores de fútbol tendrían una fuerza HADD y una relación de fuerza HADD:HABD estadísticamente significativamente más altas en comparación con los jugadores de baloncesto.